Ads by Google
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ]
スポンサー広告 |
トラックバック(-) |
コメント(-)
朧月夜（おぼろづきよ）
一昨日、４月２９日は昭和の日でした。
昨年より設けられた最も新しい祝日です。
昨年はこの日を記念して、
日本昭和村に出かけたりしましたが、
今年はさしたる計画もありませんでした。
さりとて…と、
ポカポカとした陽気に背中を押されるように、
然したるあての無いまま車に乗り込み郊外へ…。
あてが無いとは言え昭和の日です。
漠然とした目的地は「昭和」でなければなりません。
グレーを基調としたカラフルな風景から、
空の青色が視界一面に広がる、
そんな「里わ」の風景が道しるべです。
１時間ほどタイムマシンに乗れば、
田園に広がる「菜の花畑」が見え隠れし、
あの頃へと私を誘います。
当然のように脳裏に去来するメロディは「朧月夜」。
…
… ？
ここで不思議な現象が起きました。
悲しむべき現象と言っても良いのでしょう。
湧き上がったメロディは確かに「朧月夜」
しかし歌詞は英語でした…。
マライヤ・キャリー版の「Misty Moon」だったのです。
そりゃ「爽健美茶」を好んで飲んではいます。
しかし、昭和の伝道師として本当にこれでいいのか？
まさに悩ましい瞬間でした。
不思議ですが「Misty Moon」悪くないです。（笑）
是非一度お聞きになってください。
マライヤ・キャリー「Misty Moon」名曲「朧月夜」
作詞 高野辰之氏、作曲 岡野貞一氏によるこの歌は、
文部省唱歌として永く教科書に載り続けている楽曲です。
全ての日本人が知っていると言っても過言ではない、
日本の歌ですね。
菜の花畑に 入日薄れ
見わたす山の端 霞ふかし
春風そよ吹く 空を見れば
夕月かかりて 匂い淡し
里わの火影も 森の色も
田中の小径を たどる人も
蛙の鳴くねも 鐘の音も
さながら霞める 朧月夜
私の場合、２部合唱で習いました。
で、私のパートは低音。
一番盛り上がるところを…
♪はるかぁ〜ぜそよふぅく
と高音を張り上げて歌いたいのですが…、
♪はるかぁああぜそよふぅく
と、どうしても渋くなってしまうのです。
少年期に脳裏に刷り込まれた習性とは
全くもって恐ろしいものです。（笑）
古くからの日本の田園風景を、
見事なまでに深く表現した「朧月夜」
この意味深い日本語の表現は、
決して英語では訳しきれません。
だからこそ、日本独自の文化なのでしょう。
やはり日本人ならこれでなきゃ
倍賞千恵子さん菜の花畑もだんだん減少してきたように思います。
日本人が誰でも知っているこの曲が、
未来永劫、歌い継がれていかれるためにも、
我々大人は、そんな時間の流れない風景を
残していく使命を持っていると強く思います。
皆さん、
一度声に出して歌ってみてください。
何とも穏やかな心もちになること請合いですよ。
そう言えば、
れんげ畑の面積も小さくなってきたような…
れんげも頑張れ！
ちなみに以前ご紹介した「紅葉」も
このお二人により作られた作品でした。
まさにゴールデンコンビなのです。
こちらは中島美嘉さんのカバーバージョン
中島美嘉さん私のお得意な低音部パートが聞けるのが…
オルゴール演奏です。 | 想い出の唱歌名曲集 ダーク・ダックス ポリドール・オーケストラ 曲名リスト 1. うみ 2. ひらいたひらいた 3. 日のまる 4. かたつむり 5. 月 6. 夕やけこやけ 7. かくれんぼ 8. 春がきた 9. 雪 10. うさぎ 11. ふじ山 12. 春の小川 13. 村まつり 14. とんび 15. さくらさくら 16. 茶つみ 17. 村のかじや 18. もみじ 19. 子もり歌 20. スキーの歌 21. 冬げしき 22. こいのぼり 23. 海 24. かりがわたる 25. おぼろ月夜 26. ふるさと 27. われは海の子 28. 鎌倉 29. まきばの朝 30. 冬の夜 31. 夏は来ぬ 32. 仰げば尊し 33. 星の界 34. 野菊 35. 山の歌 36. 秋 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
 | 日本フィルできく、美しい日本のうた1 花 日本フィルハーモニー交響楽団 瀧廉太郎 杉山長谷夫 曲名リスト 1. 花(瀧廉太郎) 2. 早春賦(中田章) 3. さくらさくら(日本古謡) 4. うれしいひなまつり(河村光陽) 5. 青葉の笛(田村虎蔵) 6. からたちの花(山田耕筰) 7. 故郷(岡野貞一) 8. 花の街(團伊玖磨) 9. 朧月夜(岡野貞一) 10. 荒城の月(瀧廉太郎) 11. 花嫁人形(杉山長谷夫) 12. お江戸日本橋(日本古謡) 13. 平城山(平井康三郎) 14. 花(すべての人の心に花を)(喜納昌吉) 15. 仰げば尊し(作曲者不詳) Amazonで詳しく見る by G-Tools |
 | 故郷の調べ / 森本恵夫ハーモニカベストセレクション 森本恵夫 岡野貞一 グリーグ 曲名リスト 1. 赤とんぼ 2. 故郷の空 3. 埴生の宿 4. 波浮の港 5. 森へ行きましょう 6. 懐かしきヴァージニア 7. 早春賦 8. 黒い瞳~トロイカ 9. 故郷の廃家 10. おぼろ月夜 11. ソルヴェイグの歌 12. ロンドンデリーの歌 13. 北上夜曲 14. 庭の千草 15. アイルランドの子守唄 16. 雪の降る街を 17. シューベルトのセレナーデ 18. 丘を越えて 19. 湖畔の宿 20. 峠の我が家 21. 旅愁 22. 五木の子守歌 23. 夢路より~懐かしき我がケンタッキーの家~おおスザンナ Amazonで詳しく見る by G-Tools |
≪サザンオールスターズ | HOME | キャンディーズ、復活。≫
[ 2008/05/01 07:59 ]
ウサコ [ 編集 ]
岡野貞一は私と同じ鳥取県出身。
他にも「大黒様」や「うらしまたろう」作曲でお馴染みの田村虎蔵も鳥取県出身。彼らを紹介した童謡とおもちゃの博物館が鳥取市にあります。
しかし、近年は童謡を歌う子供を見かけなくなりましたねぇ。
小学生の頃「朧月夜」は発表会に出る訳でもないのに、何度も合唱させられました（笑）。
やはり、ついつい下のパートを口ずさんだりしてしまいます。
他にも「大黒様」や「うらしまたろう」作曲でお馴染みの田村虎蔵も鳥取県出身。彼らを紹介した童謡とおもちゃの博物館が鳥取市にあります。
しかし、近年は童謡を歌う子供を見かけなくなりましたねぇ。
小学生の頃「朧月夜」は発表会に出る訳でもないのに、何度も合唱させられました（笑）。
やはり、ついつい下のパートを口ずさんだりしてしまいます。
最近、「チューリップ」を「切り倒す」フトドキ者がいたが、「花を愛でる」ことすら出来ない世の中なのかと「落胆」していた。しかし、この「ブログ」の管理者さんのような人々がいる限り、「花鳥風月」は「廃れない」と思う。私は、ドビッシーの「月の光」を聞きながら、「月の光」に照らされた「花々」を「愛でる」のがすきですが。「古典」を「勉強」された方なら「ご存知」かと思いますが、「日本」には、「日本語」でしか「表現」できない「もの」があります。私の好きな「言葉」は、「黄昏時」（たそがれどき）。語源は「たそ、かれ」（あれに見えるは、誰か？）ですが、これからも、この「ブログ」を「見習って」いき、「美しい日本語」を使っていきたいと思います〜。
[ 2008/05/01 13:17 ]
吉岡富美雄 [ 編集 ]
[ 2008/05/02 03:09 ]
ゆうや [ 編集 ]
[ 2008/05/02 03:25 ]
ゆうや [ 編集 ]
[ 2008/05/02 03:46 ]
ゆうや [ 編集 ]
歌ってみました！
覚えていましたね（笑）
覚えていましたね（笑）
[ 2008/05/02 06:47 ]
リス [ 編集 ]
菜の花畑がとても素晴らしい〜！
うちら田舎の方でも、少なくなりましたからね。
菜の花も、レンゲも、、
こんな風景いつまでも残ってほしいものですね。
もちろん、美しい日本の
メロディと共に・・。
うちら田舎の方でも、少なくなりましたからね。
菜の花も、レンゲも、、
こんな風景いつまでも残ってほしいものですね。
もちろん、美しい日本の
メロディと共に・・。
[ 2008/05/02 11:06 ]
あみもと [ 編集 ]
みんなに言われるまで気が付きませんでした。昭和の日って？
合唱部でしたので、歌いましたよ♪
私のパートは、中間の音メゾでした。
高音に引き込まれないように
低音にもひきこまれないように
難しかったなぁ〜
そのおかげでカラオケは得意ですけど
学校時代の部活が役にたつとは
思ってもいませんでしたわ。
ＧＷはどこにも行く予定がない
かあちゃんです。 ガソリンが高い！
合唱部でしたので、歌いましたよ♪
私のパートは、中間の音メゾでした。
高音に引き込まれないように
低音にもひきこまれないように
難しかったなぁ〜
そのおかげでカラオケは得意ですけど
学校時代の部活が役にたつとは
思ってもいませんでしたわ。
ＧＷはどこにも行く予定がない
かあちゃんです。 ガソリンが高い！
[ 2008/05/02 15:08 ]
北の大地のかあちゃん [ 編集 ]
こやけゆうや様、おひさしぶりです。
すっかり「キャンディーズの魔界」に潜り込んで、
脱出できなくなってるのでは？と危惧しておりました。（笑）
「朧月夜」。
いいですねぇ。曲もさながら、詩が凄いです。
美しい日本を不器用ながらも後世に伝えていかないといけませんね。
先日、仕事の応援にきてくれた若手を
トラックの助手席に乗せて田園地帯を走っておりました。
「ああ。あの辺りレンゲが綺麗やなぁ。」
「え？あれがレンゲってやつですか？」
東京都九段北などという不思議な本籍を持つ彼はレンゲさえも見たことが無い。
正直びっくりでした。
「時間の流れない風景」の大切さをひしひしと感じはじめております。
ゆえに暁の吟遊詩人である私といたしましては
「時間の流れない風景の中に時の流れを見出す作業」をライフワークとする所存です。
「朧なる月中国のせいちゃうん？」秋光
すぐに黒い笑いに走る性格も直さねば。（笑）
同じく低音部でした。
今でも唄えますよ。さん・はいっ！（笑）
すっかり「キャンディーズの魔界」に潜り込んで、
脱出できなくなってるのでは？と危惧しておりました。（笑）
「朧月夜」。
いいですねぇ。曲もさながら、詩が凄いです。
美しい日本を不器用ながらも後世に伝えていかないといけませんね。
先日、仕事の応援にきてくれた若手を
トラックの助手席に乗せて田園地帯を走っておりました。
「ああ。あの辺りレンゲが綺麗やなぁ。」
「え？あれがレンゲってやつですか？」
東京都九段北などという不思議な本籍を持つ彼はレンゲさえも見たことが無い。
正直びっくりでした。
「時間の流れない風景」の大切さをひしひしと感じはじめております。
ゆえに暁の吟遊詩人である私といたしましては
「時間の流れない風景の中に時の流れを見出す作業」をライフワークとする所存です。
「朧なる月中国のせいちゃうん？」秋光
すぐに黒い笑いに走る性格も直さねば。（笑）
同じく低音部でした。
今でも唄えますよ。さん・はいっ！（笑）
[ 2008/05/02 18:26 ]
ｍｏｕｋｕｎ [ 編集 ]
こんばんは。
朧月夜、いいですよね〜♪
歌っていると、情景が目に浮かぶようです。私のなかでは、この「朧月夜」と「里の秋」がいちばん好きな童謡なのです。
ダークダックスさんの懐かしい歌声、久しぶりに聴きたくなってしまいました。探しにいってみます。
ありがとうございました。
朧月夜、いいですよね〜♪
歌っていると、情景が目に浮かぶようです。私のなかでは、この「朧月夜」と「里の秋」がいちばん好きな童謡なのです。
ダークダックスさんの懐かしい歌声、久しぶりに聴きたくなってしまいました。探しにいってみます。
ありがとうございました。
[ 2008/05/02 18:33 ]
みどり [ 編集 ]
[ 2008/05/03 11:28 ]
ゆうや [ 編集 ]
[ 2008/05/03 11:38 ]
ゆうや [ 編集 ]
[ 2008/05/03 11:46 ]
ゆうや [ 編集 ]
[ 2008/05/03 11:54 ]
ゆうや [ 編集 ]
[ 2008/05/03 12:01 ]
ゆうや [ 編集 ]
朧月夜…フッと脳裏に浮かんだのは昔、観たことのある映画の一場面。
小豆島を舞台にした「二十四の瞳」で子供達が合唱していたのが『朧月夜』でした。
三月頃に此処で紹介された「仰げば尊し」も同様にこの映画の劇中で歌われていました。文部省唱歌の宝庫でもあるこの作品。再び観たい衝動に駆られています♪
小豆島を舞台にした「二十四の瞳」で子供達が合唱していたのが『朧月夜』でした。
三月頃に此処で紹介された「仰げば尊し」も同様にこの映画の劇中で歌われていました。文部省唱歌の宝庫でもあるこの作品。再び観たい衝動に駆られています♪
[ 2008/05/03 20:17 ]
爺龍 [ 編集 ]
なんだか、安心できる風景です。
やっぱり昭和生まれだからでしょうか！？
れんげ畑は少なくなりましたよね。
昔は一面れんげ畑で、少女らしく首飾りなどを作っておりました。
ばた〜んと寝転ぶと青臭い草の香りが。。。
ちなみにコーラスでは、ワタクシも低音ゆえアルトでした。
やっぱり昭和生まれだからでしょうか！？
れんげ畑は少なくなりましたよね。
昔は一面れんげ畑で、少女らしく首飾りなどを作っておりました。
ばた〜んと寝転ぶと青臭い草の香りが。。。
ちなみにコーラスでは、ワタクシも低音ゆえアルトでした。
[ 2008/05/03 22:10 ]
wakazukuri [ 編集 ]
[ 2008/05/03 23:36 ]
ゆうや [ 編集 ]
[ 2008/05/03 23:48 ]
ゆうや [ 編集 ]
[ 2008/05/04 00:13 ]
sara [ 編集 ]
saraさま
お晩です。
saraさんはれんげ草がお好きなのですね。
れんげは岐阜県の県花でゲンゲとも言います。
化学肥料の発展で、本当にれんげ畑が少なくなってしまいました。
残念です。(涙）
「私の苦しみをやわらげる」
「あなたは幸福です」
「心が和らぐ」
これ、全てれんげ草の花言葉です。
saraさんにふさわしそうですね。(笑）
昔、ビリーバンバンという兄弟デュオがいらっしゃいました。
彼らのヒット曲の中に『れんげ草』という歌があり、
私は好きでした。
↓
http://jp.youtube.com/watch?v=yf-42GaHass
お晩です。
saraさんはれんげ草がお好きなのですね。
れんげは岐阜県の県花でゲンゲとも言います。
化学肥料の発展で、本当にれんげ畑が少なくなってしまいました。
残念です。(涙）
「私の苦しみをやわらげる」
「あなたは幸福です」
「心が和らぐ」
これ、全てれんげ草の花言葉です。
saraさんにふさわしそうですね。(笑）
昔、ビリーバンバンという兄弟デュオがいらっしゃいました。
彼らのヒット曲の中に『れんげ草』という歌があり、
私は好きでした。
↓
http://jp.youtube.com/watch?v=yf-42GaHass
[ 2008/05/04 01:44 ]
ゆうや [ 編集 ]
お早う御座います。
菜の花はこちらでも咲いている所はあるのですが、風景が良いですね。そんな絵になるような風景はこちらには余りないような気がします。
日本昭和村・・初めて知りました。良い所ですね。タイトル画像はひょっとしたら、この日本昭和村にある校舎からなのでしょうか？
5年、10年と経つ内にこちらの地方でも道が大きく広がり風景が変わってしまいました。ゆうやさんが書かれているように、時間の流れない風景残して行かないといけないと私も思います。
菜の花はこちらでも咲いている所はあるのですが、風景が良いですね。そんな絵になるような風景はこちらには余りないような気がします。
日本昭和村・・初めて知りました。良い所ですね。タイトル画像はひょっとしたら、この日本昭和村にある校舎からなのでしょうか？
5年、10年と経つ内にこちらの地方でも道が大きく広がり風景が変わってしまいました。ゆうやさんが書かれているように、時間の流れない風景残して行かないといけないと私も思います。
[ 2008/05/04 09:00 ]
親こあら [ 編集 ]
こんばんは。
大型連休も残りわずか・・・ゆっくりと過ごされているでしょうか。
菜の花畑のお写真は、ゆうやさまが撮影されたのですか？
暖かな春の日差しとそよ風が感じられる、とても素敵なお写真です。
田園地帯には、やはり菜の花が似合いますね。
しかし、いつの頃からか、菜の花を作物として栽培されている農園は別として、
そうではない場所では、やっかいな雑草として除草剤が使われ、
日本の美しい里わが消えつつあるのも事実です。
ところで・・・本当の話・・小学校の級友に田中里和さんという子がいました。
朧月夜の歌が大嫌い・・と言っていたことを思い出しました。
でも、ご両親はきっと「朧月夜」の歌が、大好きだったのでしょうね。
その子はもうご結婚されて姓も変わっていることでしょうが、
今でも「朧月夜」は嫌いなのかな・・なんて思い出してしまいました。
大型連休も残りわずか・・・ゆっくりと過ごされているでしょうか。
菜の花畑のお写真は、ゆうやさまが撮影されたのですか？
暖かな春の日差しとそよ風が感じられる、とても素敵なお写真です。
田園地帯には、やはり菜の花が似合いますね。
しかし、いつの頃からか、菜の花を作物として栽培されている農園は別として、
そうではない場所では、やっかいな雑草として除草剤が使われ、
日本の美しい里わが消えつつあるのも事実です。
ところで・・・本当の話・・小学校の級友に田中里和さんという子がいました。
朧月夜の歌が大嫌い・・と言っていたことを思い出しました。
でも、ご両親はきっと「朧月夜」の歌が、大好きだったのでしょうね。
その子はもうご結婚されて姓も変わっていることでしょうが、
今でも「朧月夜」は嫌いなのかな・・なんて思い出してしまいました。
[ 2008/05/04 23:43 ]
水無月 [ 編集 ]
[ 2008/05/05 02:22 ]
ゆうや [ 編集 ]
水無月さま
お晩です。
その方は「さとわ」と呼ばれていたのですね。
大人になった今なら、
きっと素敵な名前と思っていらっしゃるのではないかと、
さしたる理由もないまま思いました。
実は我が娘（長女）の名前はユイと言います。
（許せ娘よ、個人情報の流失だ…）
御馬鹿な親である私は、
二十歳を過ぎ、結婚しても可笑しくない年齢に到達した彼女に、
ある、ありえない不安を抱えています。
『もしカワイさんと結婚したら…』
カワイユイ→かわゆい→可愛い
で、問題はないが、
『もしもムズガさんと結婚したら…』
ムズガユイ→むず痒い こ、これは大問題だ！
ここから不安が増大し…
『コソバさん、イタガさん、…』
と、ありえない暗黒の地を彷徨います。（汗）
全く親は大変です。(笑）
お晩です。
その方は「さとわ」と呼ばれていたのですね。
大人になった今なら、
きっと素敵な名前と思っていらっしゃるのではないかと、
さしたる理由もないまま思いました。
実は我が娘（長女）の名前はユイと言います。
（許せ娘よ、個人情報の流失だ…）
御馬鹿な親である私は、
二十歳を過ぎ、結婚しても可笑しくない年齢に到達した彼女に、
ある、ありえない不安を抱えています。
『もしカワイさんと結婚したら…』
カワイユイ→かわゆい→可愛い
で、問題はないが、
『もしもムズガさんと結婚したら…』
ムズガユイ→むず痒い こ、これは大問題だ！
ここから不安が増大し…
『コソバさん、イタガさん、…』
と、ありえない暗黒の地を彷徨います。（汗）
全く親は大変です。(笑）
[ 2008/05/05 02:39 ]
ゆうや [ 編集 ]
「朧月夜」美しい歌ですね。
一つひとつの言葉が文語調の良さを感じさせ
無駄のない中にも叙情豊かに春を描いているようすが本当に見事だと思います。
菜の花畑をみると自然に口に出るメロディーです。
（でも、マライアキャリーもすてきですねえ〜）
一つひとつの言葉が文語調の良さを感じさせ
無駄のない中にも叙情豊かに春を描いているようすが本当に見事だと思います。
菜の花畑をみると自然に口に出るメロディーです。
（でも、マライアキャリーもすてきですねえ〜）
[ 2008/05/05 05:40 ]
つぼみ [ 編集 ]
[ 2008/05/06 00:01 ]
ゆうや [ 編集 ]
コメントの投稿
最近の記事
全記事表示リンク
最近のコメント
- kain4:昭和日常博物館（その６） (05/15)
- ゆうや:昭和日常博物館（その６） (04/14)
- 吉岡富美雄:昭和日常博物館（その６） (04/13)
- ゆうや:昭和日常博物館（その６） (04/06)
- みどり:昭和日常博物館（その６） (04/04)
- ゆうや:昭和日常博物館（その６） (02/06)
- 水無月:昭和日常博物館（その６） (02/05)
- ゆうや:昭和日常博物館（その６） (02/05)
- あみ・もと:昭和日常博物館（その６） (02/05)
- ゆうや:昭和日常博物館（その６） (02/03)
- ウサコ:昭和日常博物館（その６） (02/02)
- ゆうや:昭和日常博物館（その６） (02/01)
- ゆうや:昭和日常博物館（その６） (02/01)
- ゆうや:昭和日常博物館（その６） (02/01)
- sara:昭和日常博物館（その６） (01/31)
- シルル:昭和日常博物館（その６） (01/31)
- 爺龍:昭和日常博物館（その６） (01/31)
- ゆうや:昭和日常博物館（その６） (01/29)
月別アーカイブ
最近のトラックバック
RSSフィード
プロフィール
Author:こやけゆうや
1957年生。射手座。
拙い昭和の伝道師です。
ご訪問感謝いたします。
コメントいただけると
嬉しいです。
ブログ内検索
現在の時刻
ブログ村ランキング
おすすめの映画！
![ALWAYS 続・三丁目の夕日[DVD豪華版]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51kaOnlHpjL._SL160_.jpg)
FC2ブログランキング
人気blogランキング
ランキングくつろぐ
ブログ王
年代別ブログ図鑑
トレビューランキング
おすすめ書籍！
リンク
By FC2ブログ
ｱﾘｶﾞﾄ♪(*'-^)-☆ﾊﾟﾁﾝ